ARTUS  20  -     das Umfeld